top of page

« La Daronne » de Hannelore CAYRE : conseil de Sylvie


Une femme d'une cinquantaine d'années (Patience Portefeux), dont le métier est de traduire pour la justice, l'arabe en français, cela pour des écrits mais aussi lors de procès ou de confrontations (il faut dire qu'elle parle l'arabe couramment, c'est son grand atout).

Mais un jour, alors qu'elle en a plus qu'assez d'être payée au black (donc sans retraite ni Sécu), de tirer le diable par la queue suite au décès de son mari, lors d'une séance de traduction, elle décide que trop c'est trop et trouve une occasion inespérée pour entrer elle aussi dans le business et devient ainsi « La Daronne »...

Sylvie conseille ce livre pour son ironie, la justesse des personnages, c'est enlevé et efficace, l'intrigue file à grande vitesse ...

Mots-clés :

bottom of page